Chật chiều xiêu bóng

Chỉ thời điểm đã rất muộn, nhất là vào cuối buổi chiều hoặc theo nghĩa bóng là giai đoạn xế bóng của đời người. Thường dùng để gợi cảm giác muộn màng, tàn chiều, gần hết thời gian.

Refers to a very late time, especially late in the afternoon, and figuratively to the declining years of a person’s life. It is used to evoke lateness, waning time, and the sense that little time remains.